Політика відносно файлів cookie

Повідомлення про використання файлів cookie


​​​​​​​Коли ви відвідуєте веб-сайти Schaeffler AG і компаній, більшість акцій яких прямо або побічно належить Schaeffler AG (Schaeffler Group), на вашому термінальному пристрої зберігаються певні дані, що мають вигляд так званих файлів cookie. Cookie – це невеликі текстові файли, які дозволяють аналізувати специфіку використання веб-сайту, прописувати налаштування і дані у вашому браузері, а також адаптувати веб-сайт до ваших інтересів і демонструвати персоналізовану рекламу на інших веб-сайтах. Без вашої явно висловленої згоди ми не збираємо жодних особистих даних за допомогою файлів cookie.

1. Типи файлів cookie

Залежно від функції і призначення файли cookie можна розділити на дві категорії: технічно необхідні файли cookie і додаткові файли cookie. Окрім них, існують ще і так звані основні файли cookie, які ми розміщуємо як оператор веб-сайту, і так звані сторонні файли cookie, які розміщуються іншими доменами, відмінними від нашого. В принципі, будь-який файл cookie можна видалити шляхом очищення кеша браузера, і у такому разі вказаний файл негайно втрачає свою силу.
Нижче наведений список усіх типів файлів cookie, які можуть використовуватися на наших веб-сайтах, а також уточнювальні відомості про їх призначення, строк дії і типи.

Технічно необхідні файли cookie

Технічно необхідні файли cookie дозволяють вам відвідувати наші веб-сайти і користуватися їхніми основними сервісами. У разі відмови від використання файлів cookie певні можливості веб-сайту можуть стати для вас недоступними.

​​​​​​​
Name Purpose Period of validity Type
scf_cookielayer_storage Зберігає інформацію про те, чи підтвердив користувач підказку cookie. 30 днів Власний файл cookie (локальне сховище)
sparatcus-local-data Містить інформацію про функції управління в додатку Безстрокова дія Власний файл cookie (локальне сховище)
bitmovinplayer_config Визначає початкову швидкість передачі даних для відтворення відео і зберігає інші налаштування, такі як гучність звуку. Безстрокова дія Власний файл cookie (локальне сховище)
currency Зберігає встановлену валюту До закінчення сеансу Власний файл cookie (локальне сховище)
language Зберігає встановлену мову До закінчення сеансу Власний файл cookie (локальне сховище)
selectedCountryId Містить вибрану країну Безстрокова дія Власний файл cookie (локальне сховище)

Додаткові файли cookie Додаткові файли cookie збирають дані про використання нашого веб-сайту, слугують для оптимізації веб-сайту і дозволяють складати звіти на предмет ймовірних інтересів і демографічних характеристик його відвідувачів. Вони також можуть використовуватися для пропозиції адресного контенту, який має значення для користувачів і адаптований до їхніх інтересів. Згадані останніми відомості можуть розголошуватися третім особам, таким як рекламодавці.

​​​​​​​
Name Purpose Period of validity Type
_ga Google Analytics і рекламні функції Google: цей файл cookie дозволяє нам аналізувати використання вами веб-сайту через Google Analytics і забезпечує функціональність рекламних функцій Google. Обслуговує окремих відвідувачів. 2 роки Власний файл cookie
_gid Google Analytics і Google advertising функції: цей файл cookie дозволяє нам аналізувати використання вами веб-сайту через Google Analytics і забезпечує функціональність рекламних функцій Google. Обслуговує окремих відвідувачів. 24 години Власний файл cookie
VASTUtil; totalcalls; totalcallstimeout Використовуються для зв'язку між сервером реклами і медіаплеєром. Оператор веб-сайту не використовує ці файли cookie, але вони розміщуються відеомагнітофоном і не містять жодної інформації. Безстрокова дія Власний файл cookie (локальне сховище)
saamLocalstorage Містить інформацію про автомобілі, обрані у минулому Безстрокова дія Власний файл cookie (локальне сховище)

Зокрема, повідомляємо вас про такі сервіси і файли cookie:
a) Сервіс Google Analytics
На цьому веб-сайті застосовується Google Analytics — аналітичний веб-сервіс компанії Google Inc. ("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland(далі Google). Сервіс Google Analytics застосовує файли cookie, які дозволяють аналізувати специфіку вашої роботи з веб-сайтом. Відомості про ваше відвідування веб-сайту, генеровані файлами cookie, передаються на сервери Google, розташовані в США, і зберігаються там. Зберігання файлів cookie Google Analytics і використання цього інструменту аналізу ґрунтуються на ст. 6 п. 1 літ. f DSGVO. Як оператор веб-сайту, Schaeffler має обґрунтований інтерес до аналізу вашої поведінки користувачів з метою оптимізації як нашого веб-сайту, так і нашої реклами. Якщо було запитано відповідну згоду (наприклад, згоду на зберігання файлів cookie), обробка виконується виключно на підставі ст. 6 п. 1 літ. DSGVO; згода може бути відкликана у будь-який момент. При включенні режиму анонімності IP-адрес на цьому веб-сайті ваш IP-адреса заздалегідь усікається на території країн-учасниць Європейського союзу або інших сторін Угоди про Європейський економічний простір. Лише у виняткових випадках повні IP- адреси пересилаються на сервери корпорації Google в США і усікаються вже там. Від імені оператора цього веб-сайту Google використовує ці відомості для аналізу специфіки вашої роботи з веб-сайтом, складання звітів про діяльність веб-сайту і надання операторові веб-сайту подальших послуг, пов'язаних з діяльністю веб-сайту і користуванням Інтернетом.

IP-адреса, що передається вашим браузером сервісу Google Analytics, не об'єднується з жодними іншими даними Google. 
Ви маєте право відмінити збір даних засобами сервісу Google Analytics, перейшовши за таким посиланням (Відключити Google Analytics javascript: gaOptout ();). У цьому випадку створюється cookie-файл відмови, який запобігає подальшому збору ваших даних під час відвідування цього веб-сайту. Ви також можете завантажити і установити плагін до браузеру, доступний за таким посиланням: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Ми відзначаємо, що в цьому випадку ви не зможете використовувати усі функції цього веб-сайту повною мірою.

Докладнішу інформацію про умови використання сервісу Google Analytics і політику конфіденційності ви можете отримати, перейшовши за таким посиланням: http://www.google.com/analytics/terms/ru.html або https://policies.google.com

b) Рекламні інструменти Google

Цей веб-сайт використовує рекламні інструменти Google. Google застосовує файли cookie для здійснення згаданих рекламних функцій. За допомогою файлів cookie можна проводити аналіз користувальницької поведінки під час відвідування веб-сайту і далі використати дані цього аналізу для пропозиції реклами залежно від трафіку і інтересів користувача.
Цей веб-сайт використовує функцію ремаркетингу Google Remarketing. Вона дозволяє відвідувачам веб-сайту отримувати персоналізовану рекламу, коли вони відвідують інші веб-сайти в мережі Google Display Network або користуються пошуковою системою Google Search і раніше відвідали певні розділи цього веб-сайту. Функція ремаркетингу може розміщувати файли cookie сервісу DoubleClick Google.
Проводячи комунікаційну/маркетингову кампанію, метою якої є онлайн реклама, ми використовуємо сервіс AdWords для розміщення рекламних оголошень, що ґрунтуються на ваших ймовірних інтересах і специфіці вашої роботи з цим веб-сайтом, за допомогою функції ремаркетингу. Залежно від мети конкретної рекламної кампанії можуть розміщуватися так звані cookie-файли переходу або cookie-файли рекламних переваг Google, що дозволяють відстежити, чи побачив користувач рекламне оголошення і чи перейшов за відповідним посиланням.

Рекламні інструменти Google Analytics направляють у систему Google Display Network дані про враження, а також ймовірні демографічні характеристики і інтереси відвідувачів веб-сайту. Ваші ймовірні демографічні характеристики і інтереси розкриваються в тому, як ви використовуєте наш веб-сайт і додатки, або розкриваються іншими компаніями, які також використовують рекламні інструменти Google, щоб з'ясувати ваші ймовірні інтереси. Інформація зберігається в cookie-файлах рекламних переваг Google і в cookie-файлах Google DoubleClick і може передаватися третім особам, таким як рекламодавці.

Компанія Google не прив'язує IP-адресу, що передається вашим браузером, до жодних інших даних Google. Збір, передача або аналіз яких би то не було персональних даних не здійснюється.
Відомості про те, як відмовитися від збору даних засобами рекламних інструментів Google, представлені за таким посиланням: https://support.google.com/ads/answer/2662922.

Більше відомостей про рекламні інструменти Google, типи використовуваних файлів cookie і політику конфіденційності рекламних інструментів Google ви знайдете за посиланням: https://www.google.com/policies/technologies/ads/ або https://policies.google.com.


c) Facebook pixel

Цей веб-сайт використовує піксель дії відвідувача Facebook для вимірювання конверсії. Ця послуга надається Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ірландія. Зібрані дані також передаються в США та інші треті країни. Це дозволяє нам відстежувати вашу поведінку в якості відвідувача сайту після того, як ви були перенаправлені на наш сайт, натиснувши на рекламу в Facebook. Це дозволяє нам оцінювати ефективність реклами в Facebook для статистичних цілей і досліджень ринку, а також для оптимізації майбутніх рекламних зусиль.

Зібрані дані є анонімними для нас, як оператора цього веб-сайту, ми не можемо робити жодних висновків про вашу особу. Проте дані зберігаються і обробляються Facebook, тому можливе підключення до відповідного профілю користувача, і Facebook може використати дані у своїх рекламних цілях відповідно до Політики використання даних Facebook. Це дозволяє Facebook дозволяти розміщення реклами на сторінках Facebook і за межами Facebook. Ми як оператор сайту не можемо впливати на використання даних.

Використання пікселів Facebook ґрунтується на ст. 6(f) DSGVO. Як оператор веб-сайту Schaeffler обґрунтовано зацікавлена в ефективних рекламних заходах, у тому числі в соціальних мережах. Якщо було запитано згоду (наприклад, згоду на зберігання f cookies), обробка здійснюватиметься виключно на підставі ст. 6(а) DSGVO; згода може бути відкликана у будь-який час.

Додаткову інформацію про захист вашої конфіденційності ви знайдете в інформації про захист даних Facebook: https://de-de.facebook.com/about/privacy/.

Ви також можете відключити функцію ремаркетингу «Особливі аудиторії» в налаштуваннях реклами на сторінці https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen. Для отримання додаткової інформації ви повинні увійти у Facebook. Якщо у вас немає облікового запису Facebook, ви можете відключити рекламу в Facebook на основі використання на веб-сайті Європейського альянсу інтерактивної цифрової реклами: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

​​​​​​​d) YouTube з розширеним захистом даних
Наш сайт об'єднує відео з YouTube. Постачальником сайту є Google Ireland Limited("Google"), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ірландія. Ми використовуємо YouTube в режимі підвищеної конфіденційності. Цей режим означає, що YouTube не зберігає жодної інформації про відвідувачів цього сайту до того, як вони переглянуть відео. Режим підвищеної конфіденційності не обов'язково виключає обмін інформацією з партнерами YouTube. Наприклад, YouTube підключається до мережі Google DoubleClick незалежно від того, чи дивитеся ви відео, чи ні. Коли ви запускаєте відео YouTube на цьому сайті, воно підключається до серверів YouTube. Це повідомляє серверу YouTube, які з наших сторінок ви відвідали.
Якщо ви увійшли до свого облікового запису YouTube, ви дозволяєте YouTube зв'язувати вашу поведінку в Інтернеті безпосередньо з вашим особистим профілем. Ви можете запобігти цьому, вийшовши зі свого облікового запису YouTube.

Крім того, YouTube може зберігати різні файли cookie на вашому кінцевому пристрої після запуску відео.
Ці файли cookie дозволяють YouTube отримувати інформацію про відвідувачів цього веб-сайту. Ця інформація використовується, серед іншого, для збору статистики відео, поліпшення взаємодії з користувачем і запобігання шахрайству. Файли cookie залишаються на вашому пристрої, поки ви їх не видалите.

Після того як відеоролик YouTube був запущений, може виконуватися подальша обробка даних, які знаходяться поза нашим контролем. YouTube використовується для привабливої презентації наших онлайн-пропозицій. Це представляє законний інтерес в сенсі ст. 6(f) DSGVO. Якщо було запитано відповідну згоду (наприклад, згоду на зберігання файлів cookie), ваші дані оброблятимуться виключно на підставі ст. 6(а) DSGVO; згода може бути відкликана у будь-який момент.

Додаткову інформацію про захист даних на YouTube див. у їх політиці конфіденційності за адресою: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

д) Карти Google (за згодою)
Цей веб-сайт використовує картографічний сервіс Google Maps через API. Постачальник – Google Ireland Limited(«Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ірландія. Щоб забезпечити конфіденційність цього веб-сайту, Google Maps відключається при першому вході на цей веб-сайт. Пряме з'єднання з серверами Google встановлюється тільки у тому випадку, якщо ви самі активуєте Google Maps (згода відповідно до статті 6(a) DSGVO). Це запобігає передачі ваших даних в Google при першому вході на сайт.

Після активації Google Maps збереже вашу IP-адресу. Потім вона зазвичай передається на сервер Google в США і зберігається там. Як постачальник цього сайту Schaeffler не має жодного впливу на цю передачу даних після активації Google Maps.

Детальнішу інформацію про обробку користувальницьких даних можна знайти в заяві про захист даних Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

2. Управління файлами cookie

Ви можете заборонити створення файлів cookie так, щоб на вашому термінальному пристрої не розміщувалося жодних файлів cookie. Зробити це можна, зокрема, задавши відповідні налаштування у вашому інтернет-браузері. Проте при цьому ряд функцій цього веб-сайту виявиться для вас недоступним.
Якщо ви захочете деактивувати ті чи інші файли cookie або сервіси на нашому веб-сайті, необхідну інформацію про відповідні послуги ви знайдете в розділі 1 цього документа.
Нижче наведені посилання, за якими представлені детальні відомості про те, як відключити файли cookie у браузерах, що найчастіше використовуються:
•    Internet Explorer https://support.microsoft.com/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
•    Mozilla Firefox https://support.mozilla.org/en-US/kb/delete-cookies-remove-info-websites-stored 
•    Google Chrome https://support.google.com/accounts/answer/61416
•    Safari https://support.apple.com/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/
Крім того, ми хотіли б звернути вашу увагу на сторінку деактивації Ініціативи з реклами в мережі Інтернет (http://www.networkadvertising.org/managing/opt out.asp) і сторінку деактивації Альянсу реклами в мережі Інтернет(http://www.aboutads.info/choices).
З усіх питань, що стосуються Політики відносно файлів cookie, просимо вас звертатися за адресою Dataprivacy@Schaeffler.com